Does atlas slow down on big sites?
Pages render in parallel, and a watch run rebuilds only what changed. A thousand pages take about two seconds.
Can I use my own templates?
Yes. Put them in layouts/ and atlas build picks them up.
Where does the output go?
In the project's _site folder, or wherever you point --out.